แนะนำ 10 ชาบูแบบพกพา อัพเดทล่าสุดปี 2568

**สําคัญ!! โปรดอ่าน วันที่บนแพคเกจคือ วันผลิต ส่วนวันหมดอายุอาหารจีนจะแจ้งเป็นจํานวนเดือน สินค้าตัวนี้อายุ 9 เดือน นับต่อจากวันผลิตบนแพคได้เลยจ้า** ข้าวกล่องสุดชิค จากเมนูอาหารจีนอันโด่งดัง แปลกใหม่ อร่อยได้ไม่เบื่อ เพียงแค่เทน้ําอุณหภูมิทั่วไป ต้มเองได้ในถ้วยเดียวออกมาเป็นข้าวสวยสุดนุ่ม สะดวกสุดๆ! ชื่อสินค้า : ข้าวกล่องร้อนเองได้ ซึไห่กัว (ZiHaiGuo) ขนาด : 245-315 กรัม แหล่งผลิต : ประเทศจีน อายุการเก็บรักษา : 9 เดือน(นับจากวันผลิตบนแพคเกจ) รสชาติ : มีให้เลือก 5 รส - รสหมูเส้นพริกกระเทียมเสฉวน 鱼香肉丝 (กล่องชมพู ระดับความเผ็ด2/5) หมูเส้นหนึบๆ ผัดด้วยซอสพริกกระเทียมสไตล์เสฉวน หอมอร่อยเข้ากับนิสัยคนไทย เผ็ดเบาๆไม่เลี่ยน -รสสามชั้นผัดเสฉวน回锅肉 (กล่องฟ้า ระดับความเผ็ด 2/5) หมูสามชั้นนุ่มๆ ผัดด้วยซอสเสฉวนเค็มๆมันๆ มีรสเผ็ดทิ้งท้าย เพิ่มทอปปิ้งด้วยไข่ลวกซักใบ รับรองฟิน -รสหมูอบไต้หวัน台式卤肉 (กล่องแดง ระดับความเผ็ด 0/5) หมูสามชั้นอบด้วยซอสเค็มหวานเมนูดังจากไต้หวัน เนื้อหมูนุ่มซอสชุ่มเข้าเนื้อ กลิ่นหอมทานง่าย -รสเนื้อสับเห็ดหอม 菌菇牛肉 (กล่องม่วง ระดับความเผ็ด 2/5) เนื้อสับผัดด้วยเห็ดหอม เผ็ดนิดๆ ให้รสสัมผัสกรุบๆ กลิ่นหอมเห็ดหอมชัดเจน คนชอบเนื้อควรลอง -รสกุนเชียงกวางตุ้ง 广式香肠 (กล่องเหลือง ระดับความเผ็ด 0/5) กุนเชียงกวางตุ้งแบบเนื้อหยาบ ไม่มันเลี่ยนแบบไทย ให้รสสัมผัสที่หนึบๆหยุ่นๆเคี้ยวเพลิน รสเค็มๆมันๆกลิ่นหอมมาก ด้านในประกอบด้วย 1.ซองข้าว 1 แพค 2.ซองน้ําเปล่าสําหรับหุงข้าว 1 แพค 3.ซองเครื่องเนื้อสัตว์ตามรสชาติ 1 แพค 4.ซองซอสเครื่องปรุง 1 แพค 5.แผ่นทําความร้อน 1 แพค 6.ชุดอุปกรณ์ช้อนส้อม 1 แพค ข้อมูลผู้แพ้อาหาร : มีส่วนประกอบของเนื้อวัว,เนื้อหมู กระเทียม เต้าเจี้ยวจีน (ตามรสชาติ) วิธีปรุง : แพคเกจ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน 1.[ด้านบน] ใส่เครื่องปรุงทุกอย่างเข้าด้วยกัน เติมน้ําจากแพคที่ให้ไป 2.[ด้านล่าง] เติมน้ําเปล่าในถ้วยแผ่นทําความร้อน พอท่วมแผ่นหรือขอบกล่องด้านล่างเล็กน้อย 3.ซ้อนถ้วยเครื่องปรุง [ด้านบน] และถ้วยแผ่นทําความร้อน [ด้านล่าง] 4.ปิดฝา ตั้งทิ้งไว้ประมาณ 15 นาที พร้อมทาน [ระวัง! ภาชนะด้านล่างร้อน] **สามารถเพิ่มเนื้อสัตว์ที่สุกง่าย ไส้กรอกแฮม ไข่และเต้าหู้ สําหรับท่านที่ต้องการออฟชั่นเยอะพิเศษ** หมายเหตุ -แผ่นทําความร้อนได้รับการรับรองจากมาตรฐานอาหารจีน ไม่เป็นอันตรายแก่สุขภาพ -ไม่ควรนําเข้าไมโครเวฟ / ฉีกแผ่นทําความร้อนโดยตรง / ผสมแผ่นทําความร้อนในอาหารโดยตรง #อาหารจีน #สุกี้ #หม่าล่า #hotpot #หม่าล่าฮัสกี้ #จีน #ไฮติเหลา #ไห่ตีเหลา #หม้อไฟจีน #ชาบู #อาหารเจ #สุกี้พกพา #ชาบูพกพา #haidilao #หมาล่า NoBrand

อ่านเพิ่มเติม...

อ่านเพิ่มเติม...

ชาบูหม้อไฟ 6 รสชาติ จากร้านสุกี้หม่าล่าสุดดังในจีนไหตี่เหลา (Hai di loa) เปิดขยายสาขาไปทั่วโลก มาสู่สุกี้หม่าล่าแบบพกพา หอมอร่อยเผ็ดชาเครื่องเยอะ รสชาติเหมือนต้นตํารับ เพียงแค่เทน้ําอุณหภูมิทั่วไป ต้มเองได้ในถ้วยเดียว สะดวกสุดๆ ด้านในประกอบด้วย 1.เนื้อสัตว์ 2.ผัก 3.เส้น 4.ซอส 5.แผ่นทําความร้อน 6.อุปกรณ์พร้อมทาน วิธีปรุง : แพคเกจ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน 1.[ด้านบน] ใส่เครื่องปรุงและวัถุดิบทุกอย่างเข้าด้วยกัน เติมน้ําพอประมาณในถ้วยเครื่องปรุง **เครื่องปรุงมีความเผ็ดชามาก หากทานเผ็ดไม่เก่ง ให้แบ่งครึ่งใส่ ค่อยๆเพิ่มตามชอบทีหลัง 2.[ด้านล่าง] เติมน้ําเปล่าในถ้วยแผ่นทําความร้อน พอท่วมขอบกล่องด้านล่างนิดหน่อย 3.ซ้อนถ้วยเครื่องปรุง [ด้านบน] และถ้วยแผ่นทําความร้อน [ด้านล่าง] 4.ปิดฝา ตั้งทิ้งไว้ประมาณ 10-15 นาที พร้อมทาน [ระวัง! ภาชนะด้านล่างร้อน] NoBrand

อ่านเพิ่มเติม...

อ่านก่อนสั่ง 1.ทางร้านจะจัดส่งสินค้าตามตัวเลือกที่ลูกค้าเลือก 2.ถ้าลูกค้าต้องการกล่องและตัวทําความร้อน ต้องกดเลือกนะคะ ทางร้านจะไม่ได้จัดส่งให้ หากไม่ได้มีการสั่งซื้อ Kokoro Sukiyaki DIY Hot Box!!!! ชุดชาบูแบบพกพา อิ่ม จุก เครื่องแน่น ร้อนเองได้ DIY เลือกเครื่องเองได้ พกพาสะดวก สามารถเก็บได้นาน ทานที่ใหนก็ได้ สามารถแบ่งทานได้ 1-2 คน * จัดส่งสินค้าตามตัวเลือก * ถ้าต้องการกล่องให้ความร้อนต้องกดสั่งเพิ่มในตัวเลือก วิธีรับประทาน 1. ฉีกเส้น และผัก ใส่ลงในถาดสีขาว 2. สามารถใส่เนื้อสัตว์ ลงเพิ่มความอร่อยได้ แนะนําเป็นหมูชาบูสไลท์, เนื้อวัวสไลท์, ไส้กรอก, หรือปูอัด (ควรเป็นเนื้อสัตว์ที่สุกง่าย) 3. ใส่ซอส Kokoro sukiyaki ชาบูน้ําดําสูตรพิเศษของทางร้าน โดยทางร้านจะแยกออกเป็นสองซอง ให้ตัดแล้วใส่ลงไปพร้อมกันได้ เลย (แนะนําให้ใส่น้ําตาลเพิ่มถ้าคุณลูกค้าชอบแบบหวาน) 4. เติมน้ําเปล่า ลงจนถึงขีดข้างๆขอบถาด 5. ฉีกพลาสติกซองสารให้ความร้อน แล้ววางถุงสารให้ความร้อน ลงในถาดสีดํา จากนั้นเติมน้ําเปล่าลงจนถึงขีดข้างๆกล่อง (น้ําจะร้อน เร็วมาก โปรดระมัดระวัง) 6. ใส่ถาดสีขาวลงบน ถาดดํา แล้วปิดฝาได้เลย รอ 20 นาที (ถ้าใส่เนื้อสัตว์ ควรเปิดแล้วคนตอน 15 นาทีแล้วปิดฝาต่อ) 7. เมื่อครบ 20 นาทีแล้วเปิดทานได้เลย ใน 1 เซ็ต ประกอบด้วย (เซ็ตDIYต้องเลือกส่วนประกอบเอง) 1. กล่องพลาสติก KOKORO HOT BOX 1. ซอส Kokoro sukiyaki ชาบูน้ําดําหัวเชื้อ สูตรพิเศษ 2. เส้น อูด้งสด 190 กรัม หรือ ราเมงสด 190 กรัม 3. ผักต่างๆ 150 กรัม 4. ผงให้ความร้อน รุ่นร้อนพิเศษ 70 กรัม (+ห้ามรับประทาน+) การเก็บรักษา เก็บในที่แห้ง ซอสKokoro sukiyaki เก็บได้ ได้3 - 4 เดือน ส่วนที่เหลือสามารถเก็บได้ 1 ปี (ไม่ต้องแช่ตู้้เย็น) ---------------------------------- ต้องการสอบถามหรือติดตามโปรโมชั่นใหม่ๆได้ *สั่งวันนี้ส่งวันถัดไป(จ-ศ) ตัดยอดตอน 19.00 ของทุกวัน (จ-ศ) *สนใจเป็นตัวแทนจําหน่าย สามารถติดต่อได้ทาง inbox ค่ะ *ควรแช่ตู้เย็นหลังได้รับสินค้า *สามารถนัดรับสินค้าได้ที่ตึก สาทรธานี แถว Bts ช่องนนทรีค่ะ ช่วงเช้า 9.30 ค่ะ (สําหรับวันจ-ศ ถ้าส - อา ทักแชตมานัดอีกทีค่ะ) *มารับสินค้าได้แถว สาทร11 ก็ได้ค่ะ ไม่จํากัดเวลา #อูด้ง #น้ําซุปอูด้ง #น้ําชาบูสําเร็จรูป #ชาบู #สําเร็จรูป #ง่าย #กินที่บ้าน #โคโคโระชาบู #หม้อชาบู #ชาบูชาบู #น้ําซุป #หมี่เย็น #zarusoba #โซบะ #ชาบู #shabu #japan #japanesefood #kokoro #kokorosukiyaki #sukiyaki #ชาบูน้ําดํา #ซุปชาบู #โคโคโระ #น้ําจิ้ม #สุกี้ #ซุป #น้ําจิ้มพอนสึ #ponzu #sauce #ชาบูพกพา #ชาบูหม้อไฟ #กล่องร้านเอง NoBrand

อ่านเพิ่มเติม...

หมาล่าหม้อไฟพิมรี่พาย. หมาล่าหม้อไฟ hidilao. ชาบูหม่าล่าหม้อไฟ. หม่าล่าหม้อไฟ29฿. สุกี้ สําเร็จรูป. หมาล่าชาบู ชาบูแบบพกพา หม้อไฟหมาล่า สุกเองได้ในตัว ไม่ง้อไฟฟ้า ต้มได้โดยไม่ต้องใช้น้ําร้อน ไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องใช้ไฟ แค่ฉีกซองแล้วเท เท เท สะดวกมาก หม้อใหญ่ทานได้2-3คน สั่งก่อนได้ก่อน จะพกกลับบ้าน หรือเดินทาง หรือตั้งแคมป์ สะดวกไม่ต้องใช้ไฟฟ้าแค่มีน้ําเปล่า. หมาล่าชาบู ชาบูแบบพกพา หม้อไฟหมาล่า สุกเองได้ในตัว ไม่ง้อไฟฟ้า ต้มได้โดยไม่ต้องใช้น้ําร้อน ไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องใช้ไฟ แค่ฉีกซองแล้วเท เท เท สะดวกมาก หม้อใหญ่ทานได้2-3คน สั่งก่อนได้ก่อน จะพกกลับบ้าน หรือเดินทาง หรือตั้งแคมป์ สะดวกไม่ต้องใช้ไฟฟ้าแค่มีน้ําเปล่า

อ่านเพิ่มเติม...

(ชื่อร้าน) ผู้นําเข้า หมาล่าหม้อไฟ สูตรต้นตําหรับ จากไต้หวัน 海底捞 (Haidilao ไหตี่เลา) ชาบูหม้อไฟ 4 รสชาติ จากร้านสุกี้หม่าล่าสุดดังในจีนไหตี่เหลา (Hai di loa) เปิดขยายสาขาไปทั่วโลก มาสู่สุกี้หม่าล่าแบบพกพา หอมอร่อยเผ็ดชาเครื่องเยอะ รสชาติเหมือนต้นตํารับ เพียงแค่เทน้ําอุณหภูมิทั่วไป ต้มเองได้ในถ้วยเดียว สะดวกสุดๆ มีจําหน่าย 4 รสชาติ 1. ซุปหมาล่าผักรวม (รสยอดนิยม สําหรับคนไม่ทานเนื้อ) (กล่องเขียว 400 กรัม) 2. ซุปหมาล่าเนื้อตุ๋น (รสยอดนิยม สําหรับคนทานเนื้อได้) (กล่องแดง 435 กรัม) 3. ซุปเนื้อมะเขือเทศ (สําหรับคนไม่ทานเผ็ด) (กล่องส้ม 365 กรัม) 4. ซุปหมาล่าผ้าขี้ริ้ว (รสยอดนิยม สําหรับคนทานเนื้อได้) (กล่องแดงเข้ม 435กรัม) 5.ซุปมะเขือเทศไก่ทอด (กล่องสีเหลือง)ด้านในประกอบด้วย 1.เนื้อสัตว์ 2.ผัก 3.เส้น 4.ซอส 5.แผ่นทําความร้อน 6.อุปกรณ์พร้อมทาน วิธีปรุง : แพคเกจ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน 1.[ด้านบน] ใส่เครื่องปรุงและวัถุดิบทุกอย่างเข้าด้วยกัน เติมน้ําพอประมาณในถ้วยเครื่องปรุง **เครื่องปรุงมีความเผ็ดชามาก หากทานเผ็ดไม่เก่ง ให้แบ่งครึ่งใส่ ค่อยๆเพิ่มตามชอบทีหลัง 2.[ด้านล่าง] เติมน้ําเปล่าในถ้วยแผ่นทําความร้อน พอท่วมขอบกล่องด้านล่างนิดหน่อย 3.ซ้อนถ้วยเครื่องปรุง [ด้านบน] และถ้วยแผ่นทําความร้อน [ด้านล่าง] 4.ปิดฝา ตั้งทิ้งไว้ประมาณ 10-15 นาที พร้อมทาน [ระวัง! ภาชนะด้านล่างร้อน] #ไห่ตี่เหลาสําเร็จรูป #ไห่ตี่เหลา #ไห่ตี่เหลาซุปเนื้อมะเขือเทศ #ไห่ตี่เหลาซุปมะเขือเทศ #ไห่ตี่เหลาซุปหมาล่าผักรวม #ไห่ตี่เหลาซุปหมาล่าเนื้อตุ๋น #ไห่ตี่เหลาซุปเนื้อมะเขือเทศ #ไห่ตี่เหลาซุปหมาล่าผ้าขี้ริ้ว #หม่าล่าหม้อไฟจีน #หม่าล่าเผ็ดชา #หม่าล่านําเข้า #ชาบูหม่าล่า #หม่าล่าชาบู #อาหารจีน #หม้อไฟจีน #ชาบูหม้อไฟพกพา #สุกี้ #สุกี้หม่าล่า #อาหารนําเข้า #อาหารนําเข้าจากจีน #จีน #ฮอดพอทพกพา #อร่อย #พร้อมส่ง #ของแท้ #haidilao #haidilaobkk #china #Food #hotpot #spicyelephant #enjoyelephant #aroiya สถานที่ผลิต : จีน นําเข้าจากประเทศ : จีน อายุการเก็บรักษา : 9 เดือน(หลังวันผลิต) **หมายเหตุ -แผ่นทําความร้อนได้รับการรับรองจากมาตรฐานอาหารจีน ไม่เป็นอันตรายแก่สุขภาพ -ไม่ควรนําเข้าไมโครเวฟ / ฉีกแผ่นทําความร้อนโดยตรง / ผสมแผ่นทําความร้อนในอาหารโดยตรง ***กรณีลูกค้าคืนสินค้า ต้องเสียค่าจัดส่งเองนะค่ะ(ต้องไม่ส่งผลกระทบต่อการขายครั้งที่สอง)*** Hai Di Lao

อ่านเพิ่มเติม...

เที่ยงนี้กินอะไร!!! อยู่คนเดียวเหงาๆ จะเข้าป่า จะไปเที่ยว ก็ไม่ต้องกลัวอีกต่อไป ข้าวหม้อไฟแบบพกพา สุกเองง่ายๆ อุ่นร้อนในตัว ไม่ง้อไฟ ไม่ง้อไมโครเวฟ นวัตกรรมใหม่ในโลก เติมแค่น้ําเปล่าก็สุกเองได้ เพียงเติมน้ําให้กับถุงทําความร้อน น้ําก็จะเดือดเอง (บอกก่อนนะ ว่าเดือดลวกมือได้เลย ร้อนมากกก ระวังด้วยจ้า!) ------------------------------------------- หม้อไฟสุกเองได้ในตัว สุกเองไม่ต้องใช้น้ําร้อน ไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ ไม่ต้องใช้เตา ใช้แค่น้ําเปล่า! ------------------------------------------- ข้อควรรู้นะคะ : วันที่ที่ระบุบนแพคเกจ เป็นวันที่ผลิต ไม่ใช่วันที่หมดอายุนะคะ อย่าเพิ่งตกใจ สินค้าจะบอกแค่วันที่ผลิตและระยะเวลาการเก็บรักษา ------------------------------------------- วิธีปรุง : แพคเกจ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน 1.[ด้านบน] ใส่เครื่องปรุงทุกอย่างเข้าด้วยกัน เติมน้ําจากแพคที่ให้ไป 2.[ด้านล่าง] เติมน้ําเปล่าในถ้วยแผ่นทําความร้อน พอท่วมแผ่นหรือขอบกล่องด้านล่างเล็กน้อย 3.ซ้อนถ้วยเครื่องปรุง [ด้านบน] และถ้วยแผ่นทําความร้อน [ด้านล่าง] 4.ปิดฝา ตั้งทิ้งไว้ประมาณ 15 นาที พร้อมทาน [ระวัง! ภาชนะด้านล่างร้อน] **สามารถเพิ่มเนื้อสัตว์ที่สุกง่าย ไส้กรอกแฮม ไข่และเต้าหู้ สําหรับท่านที่ต้องการออฟชั่นเยอะพิเศษ** ข้อมูลผู้แพ้อาหาร : มีส่วนประกอบของเนื้อวัว,เนื้อหมู กระเทียม เต้าเจี้ยวจีน (ตามรสชาติ) หมายเหตุ -แผ่นทําความร้อนได้รับการรับรองจากมาตรฐานอาหารจีน ไม่เป็นอันตรายแก่สุขภาพ -ไม่ควรนําเข้าไมโครเวฟ / ฉีกแผ่นทําความร้อนโดยตรง / ผสมแผ่นทําความร้อนในอาหารโดยตรง NoBrand

อ่านเพิ่มเติม...

ก๋วยเตี๋ยวหม้อไฟ: เหมาะสําหรับข้าวโพดคั่วและข้าวโพดคั่ว สุกี้ สําเร็จรูป: เหยือกตีฟองนมพร้อมที่จับที่สะดวกสบายทําให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้ายเมล็ดข้าวโพดคั่วไปที่ด้านล่าง อโวคาโด ส่ง ฟรี: เหมาะสําหรับข้าวโพดคั่วและข้าวโพดคั่ว หม้อ ไฟ หม่าล่า: กาต้มน้ําชานี้มีฝาปิดและปิดผนึกเพื่อป้องกันไม่ให้อาหารหกเลอะเทอะ หม้อร้อนเกาหลี: เหยือกตีฟองนมพร้อมที่จับตามหลักสรีรศาสตร์ทําให้ถือได้ง่าย. หมาล่าชาบู ชาบูแบบพกพา หม้อไฟหมาล่า สุกเองได้ในตัว ไม่ง้อไฟฟ้า ต้มได้โดยไม่ต้องใช้น้ําร้อน ไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องใช้ไฟ แค่ฉีกซองแล้วเท เท เท สะดวกมาก หม้อใหญ่ทานได้2-3คน. สั่งก่อนได้ก่อน จะพกกลับบ้าน หรือเดินทาง หรือตั้งแคมป์ สะดวกไม่ต้องใช้ไฟฟ้าแค่มีน้ําเปล่า. หมาล่าชาบู ชาบูแบบพกพา หม้อไฟหมาล่า สุกเองได้ในตัว ไม่ง้อไฟฟ้า ต้มได้โดยไม่ต้องใช้น้ําร้อน ไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องใช้ไฟ แค่ฉีกซองแล้วเท เท เท สะดวกมาก หม้อใหญ่ทานได้2-3คน. สั่งก่อนได้ก่อน จะพกกลับบ้าน หรือเดินทาง หรือตั้งแคมป์ สะดวกไม่ต้องใช้ไฟฟ้าแค่มีน้ําเปล่า

อ่านเพิ่มเติม...

ชาบูหม้อไฟพกพา ไม่ง้อไฟ แบบพกพา ชาบูแบรนด์ไทย กินได้ทุกที่ อร่อยได้ทุกเวลา เครื่องแน่น สุกได้ในตัว มี 4 รสชาติให้เลือก สุกเองได้ในตัว ชาบูญี่ปุ่น หอม เข้มข้น รสต้นตําหรับ ไม่ง้อไฟฟ้า ต้มได้โดยไม่ต้องใช้น้ําร้อน ไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องใช้ไฟ แค่ฉีกซองแล้วเท เท เท สะดวกมาก หม้อใหญ่ทานได้ 1-2คน สินค้าวัตถุดิบไทยปลอดภัย ชาบูหม้อไฟ ไม่ง้อไฟ เครื่องจุกๆๆ ในกล่องประกอบไปด้วย -เนื้อหมูญี่ปุ่น -เนื้อปลา -เนื้อปูอัด -บุกปลาหมึก -หมี่ผัก -โปรตีนเกษตร -สาหร่ายวากาเมะ -น้ําชาบู -น้ําจิ้ม

อ่านเพิ่มเติม...

หมาล่าชาบู ชาบูแบบพกพา หม้อไฟหมาล่า สุกเองได้ในตัว ไม่ง้อไฟฟ้า ต้มได้โดยไม่ต้องใช้น้ําร้อน ไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ ไม่ต้องใช้ไฟฟ้า ไม่ต้องใช้ไฟ !!️แค่ฉีกซองแล้วเท เท เท !!️ !!️สะดวกมาก หม้อใหญ่ทานได้2-3คน!!️สั่งก่อนได้ก่อน จะพกกลับบ้าน หรือเดินทาง หรือตั้งแคมป์ !!️สะดวกไม่ต้องใช้ไฟฟ้าแค่มีน้ําเปล่า!!️

อ่านเพิ่มเติม...